世界客家雜誌第三十七期

世界客家雜誌第三十七期-出版內容簡介

世界客家雜誌第三十七期-作者介紹

黃人山等人合著。

黃人山（世界客家雜誌社長）

世界客家雜誌第三十七期-序

社長的話

客家的美麗與哀愁

客家人，在過去的歷史記載中，並沒有公認的稱呼，卻在近百年的全世界華人地區形成他的名字「客家」，其背後到底隱藏著什麼意義？為何稱為「客家」？「客家」，沒有地理或是國家地域本位的意義，卻讓這支民系的人民普遍的認同和凝聚共識，這與正在進行式中、不斷的從各地後代所稱的「原鄉」遷徙到「新鄉」所衍生出的文化內涵有關，是值得探討的「移民本色」。

尤其「唐山過臺灣」，過的不是山或河，而是一望無際的大海─臺灣海峽，過去稱之為「黑水溝」，比陸地上的自然山川河流更險惡，而民風保守的客家族群，是何等勇氣與決心渡海開臺！然後再面對險峻的地理與弱勢的環境下，客家先民發展出因地制宜的生存智慧，打造了另一種異於原鄉風貌的客家新故鄉，最後以天生族性「地域與宗族」為認同的共識，不斷地離鄉背井來到各大都會，組織、發展，繼承傳統與創新，建立起一個融合當地其他族群文化的新客家庄。

近年來，客家人隨著時代演進的腳步，在都會裡各個角落，運用節慶信仰和文藝歌聲整合各種客家原鄉腔調的差異，擴大了客家族群自我相互認同的寬度，也加深了團結原鄉文化價值的意念，雖然沒有明顯的表現在飲食、服飾、建築等方面，卻在都會中獨領風騷，掀起過去一直不受重視的母語復興思潮，帶動該地區政經文化對客家的尊重與重視，這就是客家人與其他族群不同的鮭魚返鄉、反哺思源的移民特質─不忘本、不忘根，在世界各地都一樣。

聽！從古至今，遷徙的腳步聲，從牛車、人力車、機械車、汽車、電車、飛機，…一直到人手一支手機的現代，歷史已經不是書本裡的篇章，而是與人人生活密切相關的一部分。然後遙想當年，客家先民從大陸原鄉遷移臺灣，一波一波，直到今日，沒有間斷過，史載約略起於荷明，盛於清，平淡於日，至國民政府遷台後，一度停止交流三十年，後隨政府開放探親及通婚，而興起一波族群大融合，客家族群不但沒有減少，反而更加的擴大。

今日，站在西太平洋的東海「婆娑之洋、美麗之島」上，回溯幾千年前，便已經有內地的漁民，因為大海風浪的關係，在尋找停泊的河港時，沿著陌生的海岸，在這片沒有人跡炊煙的土地，以為是「夷洲」、「流求」的番民居地，從河口溯河航行，才發現她的富饒多樣，如入仙境一般，給她取名為─蓬萊。

從此蓬萊島漸漸的匯聚各地移民，有人是被迫的，有人是自願的，他們來到蓬萊自力更生，形成了一股特殊的地理民俗，並且與內地相互交流與貿易往來，也許八仙渡海的故事，就是後來客家人鮭魚返鄉，自台灣登陸後，將這八名客家人的故事轉化成神話宗教的傳說，普遍流傳於民間，並於後來成為道教八仙故事，這不無與客家人有演大戲、打八仙及各種民俗信仰活動、文創思維等息息相關。

直到開始有了史記列載，稱客家人是一群被稱為「粵」的民族，在中國內地翻山越嶺，來到了東南沿海的港口，搭著簡陋的船舶，在風雨暗潮中，渡過了波濤詭譎的海峽，來到臺灣各地河港落腳。其實不然，早在漢唐時期，便有客家族裔循著秦時族人徐福東渡蓬萊島尋找長生不老仙丹的路徑組船隊渡海，怎料海象險惡，整個船隊被大風大浪牽引到台灣，在船上無水可飲之際，發現了北台灣之河，以為來到蓬萊仙島，掬水而飲，覺得清淡如仙水，故為這條河取了一個很平凡的名稱─淡水，如同當時的社會人文情景，一切還原初始，其淡如水，從此落戶定居，這可能是十三行遺跡、圓山貝塚遺跡之由來吧？

從此，客家人在這塊土地上任何輝煌的事蹟，都如淡水般沈寂於河底，遺忘在記憶裡，客家人隱性埋名，為了生存，把母語、尊嚴、文化暫擱一旁，默默的奉獻心力，協同從事建設，延綿至今，算是一場的美麗與哀愁吧！

世界客家雜誌第三十七期-目錄

社論

1 客家的美麗與哀愁

封面人物

4 元素與文化再現以客家風俗 民情入畫——劉世群教授談客家藝術的傳統與創新／周春華、姜建明

全球客家專題

8 百年仰望 日本客家外史之一「東京崇正協同組合」／吉本昌、周子秋

客家公共傳播

13 客家今日流失，明日流亡 (上) ／黃仙明

17 扶輪盃「走過疫情」歌唱、朗讀比賽 圓滿完成／張松

21 向忠義傳承的客家文化致敬！／白雲堂

25 試論都會客家／葉倫會

27 客家人在巴西 柯家玲獲頒2022年華冠獎／葉俊閔

29 亨味食堂 客家創意新滋味，歡迎大亨來食／茱茱

台灣教育現況

34 永和國小百年校舍視察未來預計爭取21億改建老舊校舍 打造學校社區創雙贏 新北宜居幸福城／新北市政府教育局、劉志成

36 多元探索 適性揚才 金門高中微課程廣受好評／劉志成

大陸原鄉

39 「客家搖籃」 20年後再辦「世客會」－「圍屋之都」欲造世界客家文化名城／周春華、金鐸、張文賡

歷史與文化

41 客家境神─民主公王／江彥震

44 「框隆－框隆」木屐囒—藍田書院與客家聚落／潘樵

48 苗栗三灣鄉大河底的游魂（下篇）黃逢開／藍博洲

54 抗日烈士─羅福星／江彥震

57 客家風俗與湖口慶典／卓克華、王啟明

61 湯錦台教授開講　客家路漫漫／湯錦台

63 臺灣客家節慶美食的文化蘊涵／謝淑熙

客家語言與藝術

69 講客廣播電台節目單／財團法人客家公共傳播基金會

70 寶島客家廣播電台節目單＋特色節目／財團法人寶島客家廣播電台

71 解決客語書寫用字爭議字之探討／梁榮茂、賴金河、宋細福

74 客家抗日大戰漫畫／陳寬和

77 《高高木棉樹》／古方智