世界客家雜誌第十三期-出版內容簡介
關於客家、關於世界客家人的文化傳承、文人產業、國際、歷史人物、青年論壇、職場新知、文化旅遊、流行影藝、生活創意、文學品賞、藝術欣賞、動漫設計、青少年園地等。若您對客家有創新看法,也歡迎您投稿給我們!
世界客家雜誌第十三期-作者介紹
黃義:著有客家演義
世界客家雜誌第十三期-序
國際交流攻錯他山之石
復振客語傳承客家文化
文/劉志成
一直以來,多元文化並存,是美麗寶島台灣重要的特色;少數族群的地方風情,更是孕育大地的重要養份。語言,是承載文化的重要工具;所以,代表少數族群的客語、原住民語,豈可任其在時代推移的過程中,漸次式微荒廢?
時代巨輪推進少數族群語言失聲
保護少數族群的文化語言,是一項備受關注的國際性議題。在國際間,不少國家的少數民族如英國威爾斯語等,都曾經歷台灣客語、原住民語類似的命運,在時代巨輪快速向前推移下,其所屬的特有語言,被主流文化傾覆淹沒,幾乎失聲。這些國家少數民族所走過的路,成為台灣可資借鏡的他山之石。
行政院客家委員會和國立中央大學客家學院、客家語文暨社會科學學系特於民國107年12月15、16日兩天於台北福華文教會館舉辦「客語及少數族群語言復振」國際研討會,邀請國內外少數族群語言復振的學者專家與會,其中,包括遠自芬蘭、比利時、德國、英國、法國、西班牙及日本等七國、11位具有實務及學術經驗的外籍專家;現場更吸引台灣各界關注族群文化傳承議題的社會人士超過250位與會。看來,該研討會內容雖名為「少數」族群文化語言保護,但在台灣社會,它卻已成為日益受重的顯學。
復振客語施政要務
事實上,「客語振興」早已是行政院客家委員會重要的施政工作,主委李永得尤其懷抱復振客語的時代使命。近來,《客家基本法》修正通過,在相關配套條件支持下,將更著力於後生講客,提升客語在公共領域的使用比率等工作。
在大會會場上,李永得以道地的客家話發表致詞。李永得細數自1945年以來,客家文化語言在台灣的演進歷程:1945年至1987年,威權政治時期,客家文化語言發展受限;1987年解嚴後,客家事務漸受重視,包括1990年「台灣客家公共事務協會」成立、2000年總統大選各候選人競相提出客家政策白皮書、2001年行政院客家委員會成立、2003年客家電視台開台、2010年《客家基本法》公布施行、2017年講台廣播電台開播等,一連串的客家大事紀,促成今日蔚為大觀的客家文化運動。
大師雲集暢談文化語言傳承策略
在「客語及少數族群語言復振」國際研討會上,場場大師開講,留下寶貴智慧。英國威爾斯語言會前主席MeriHuws分享推廣威爾斯語的經驗;德國索勃學校協會主席LudmilaBudar則介紹索勃語言文化的認同與保存,其他如芬蘭蕯米大學的副教授PiggaKeskitalo、來自日本北海道大學阿伊努.原住民研究中心的丹菊逸治副教授、法國布列塔尼大區雷恩大學教授StefanMoal等,一一暢談保護少數民族語言文化的策略與作法。而國內,來自各個學校的教師,講述客語教學的實務經驗,以及如何導入沈浸式教學等。一場大師雲集的國際盛會,開啟台灣客語復振的全新氣象。
世界客家雜誌第十三期-目錄
社論
1 國際交流攻錯他山之石 復振客語傳承客家文化/劉志成
封面人物
4 客家人是怎樣遷移到全世界?在全球分佈和生活情況又是怎樣?/湯錦台
台灣客家宗教信仰
8 客家關帝信仰與儒宗神教/張家麟
教育論壇
14 迎向全球競爭關鍵支點 教育部長葉俊榮勾勒客家本土語言等文化底蘊,「臺灣教育願景2030」/劉志成
18 2018年擴大臺日客家文學 學術交流系列活動/日本關東崇正會/周子秋
大陸原鄉
22 世界客家人祖籍地:福建寧化石壁村/賴洪林、賴全平、陳曉平、張家彪等
28 石壁祭祖慎終追遠,我愛其禮!/賴洪林
30 百年客家圍屋內辦論壇 江西龍南為客家旅遊文化做表率/廖翠霞
34 江西龍南舉辦第二屆客家美食節/廖翠霞
35 世界圍屋之都系列電影發佈會在龍南開幕/廖翠霞
36 江西省首個清華大學「鄉村振興工作站」落戶龍南/廖翠霞
38 龍岩永定天子天然溫泉一日遊/李偉雄
40 來自閩西的「山珍」,大自然的饋贈/李偉雄
客家文創與推廣
42 花布變畫作,民俗可以很不俗!/竹野承玉
48 言宜慢心宜善 在台北導覽史蹟1200次/葉倫會
52 「客家搖籃」贛州在德國推客家旅遊/甘綠
54 北京和光堂國際中醫研究院為贛南客家眼疾學子送關愛/周春華
慢畫與文學
56 台灣抗日大戰漫畫/陳寬和
60 《高高木棉樹》/古方智學欣賞