日華大辭典(共九冊不分售)-出版內容簡介
《日華大辭典——一本可讀式的日文漢字辭典》
《日華大辭典》這套書,總共九鉅冊,是一套可讀式日文漢字辭典。編著者林茂先生,前後花了二十餘年心血完成,搜蘿所有相關日華語文詞句轉換和用語的語典,是華人自學習日語及了解日本文化的重要著作,書中除了完整日華字典內容外,對於日本文化的研究,及日華關係的探討尤其必看,也是理解日本民族的優點和缺點的一本重要專書。是學習者、研究者、專家們必須要用的參考工具套書。
日華大辭典(共九冊不分售)-作者介紹
《日華大辭典》編著者簡介:
林茂,醫生,長期定居美國,從事日華字典研究三十餘年。
日華大辭典(共九冊不分售)-序
《日華大辭典——一本可讀式的日文漢字辭典》出版緒言
謹以此書來紀念我敬愛的父母-林添壽先生和陳采玉女士。
二十一世紀是中國人的世紀。除了英文,日文是另一個值得學習的語言。中英日精通,相信對自己以後事業的發展會有很大的幫助。曾看過一本書只要認識一國的文字八千個以上,就可以開口說出他們的話。懂得中文就至少可以看懂日文一大半,只是不會發音,念錯發音或容易誤解其意義而已。所以下定決心要寫一本可讀式日文漢字辭典,讓我有生之年至少可以對社會有一點小貢獻。因此利用公餘之暇花了將近二十年寫完這本書。相信只要肯每天花個半小時到一小時閱讀這本書,一年半載就會讓日文有很大的進步,以後對自己的事業前途,寫作或旅遊都會有幫助,更可從中學習到日本文化,理解到日本民族的優點和缺點。
期間因為一下班就守在電腦桌旁,太太說她成了道地的電腦寡婦,因為從此相處講話的時間變少了,要她一個人又要上班又要教育孩子又要管理家務,真的對她很虧欠。另外媽媽曾向我同事問,奇怪我回來就躲在樓上沒再下樓過,是不是太累了在睡覺。也多虧兩個弟弟幫我盡孝道,陪他們看本土劇和出外到處走走,非常謝謝他們。還有兩個妹妹也一年數次請雙親到她們的僑居地加拿大玩,這是他們最快樂的時光。
最後要感謝美國Majaneo International Ltd,香港茂真國際有限公司及中國喬治吉米創意有限公司,多年來對我的支持和建議,讓我能夠順利做完我想做的工作。
林茂09-09-2016
日華大辭典(共九冊不分售)-目錄
《日華大辭典》──目錄
緒言 i
日語概說 ii
ㄅ 1
ㄆ 239
ㄇ 347
ㄈ 593
ㄉ 809
ㄊ 1118
ㄋ 1368
ㄌ 1487
ㄍ 1856
ㄎ 2072
ㄏ 2227
ㄐ 2445
ㄑ 2944
ㄒ 3236
ㄓ 3621
ㄔ 4006
ㄕ 4252
ㄖ 4717
ㄗ 4845
ㄘ 5016
ㄙ 5129
ㄧ 5281
ㄨ 5645
ㄩ 5857
ㄚ 6021
ㄜ 6023
ㄞ 6039
ㄠ 6048
ㄡ 6056
ㄢ 6061
ㄣ 6077
ㄤ 6079
ㄦ 6080
和字部首 6098
參考書目 6160
#蘭臺出版社