繆崇羣全集

繆崇羣全集-出版內容簡介

被時代風雨遮蔽的星辰──《繆崇羣全集》，駱遠榮編纂

缪崇群（1907—1945），江蘇南京六合人，筆名「終一」，為中國當代重要散文作家。在中國現代散文史的星空中，繆崇羣是一顆長期被塵埃掩蓋的星辰。他的名字，常被時代巨擘的光芒遮蔽，卻在細讀之後，令人驚覺其文字所蘊含的生命熱度與精神高度。《繆崇羣全集》由駱遠榮編纂，首次以完整面貌呈現這位民國散文家的創作全貌，是一部兼具文學價值與史料意義的重要出版。

繆崇羣的一生，與病痛、戰亂與死亡緊密相連。他少年即罹患肺病，至親相繼辭世，抗戰流離西南，生命長期處於逼仄與困頓之中。然而正是在這樣的生命底色裡，他寫出了極具溫度與深度的文字。他的散文既有五四以後白話文的清新力量，又兼具古典文學的節制與韻致，語言流麗而不浮華，情感深摯而不濫情。巴金所稱「有血有淚、有骨有肉」的評語，至今讀來毫不過時。

本全集以嚴謹的編校體例，分為譯作、創作（小說與散文）、書信、序跋、年譜與附錄六大部分，合計收錄二五二篇（件）作品。更可貴者，在於編者對版本的考訂與校勘，對訛、脫、衍、倒字的處理，對異文的標示，以及對發表源流的細緻交代，皆體現出高度的學術自覺與專業倫理。這不僅是一部「全集」，更是一部可長期作為學界依據的「標準文本」。

在內容層面，尤以散文的時間分期編排最具閱讀與研究價值。從北京、南京時期的青春書寫，到桂林、重慶的戰時漂泊，再到石屏、昆明、北碚階段的內省與沉潛，讀者得以清晰看見一位作家如何在時代洪流中調整語調、變化視角，並不斷追問「如何在人世苦難中安頓靈魂」的根本問題。若說魯迅展現的是冷峻的解剖刀，周作人鋪陳的是日常的寧靜美學，那麼繆崇羣所書寫的，則是一種貼近生命裂縫的溫柔凝視。

從出版意義上看，《繆崇羣全集》不只是對一位作家的重估，更是對中國現代散文史敘事的一次重要補正。它提醒我們：文學史不應只由少數「巨人」構成，更由那些在邊緣發光、在病痛中書寫、在動盪中守住內心火焰的靈魂共同照亮。

對一般讀者而言，此書是重新認識民國文學精神的一扇窗口；對研究者而言，則是一部不可或缺的基礎文獻；對出版界而言，這更是一項值得尊敬的文化工程。《繆崇羣全集》讓被歷史暫時遺忘的聲音重新發聲，也讓我們明白：真正動人的文字，從不會因時間而沉沒。

這是一部為中國現代文學史「補遺」，也為今日讀者「補心」的重磅之作。其出版不僅彌補相關研究的闕漏，亦對中國當代文學史研究具有重要意義。#蘭臺出版社#

繆崇羣全集-作者介紹

駱遠榮，1970年生，江蘇南京六合人。本科學歷，中學高級教師，南京市歷史學會理事，六合區政協委員。長期從事晚清及民國史研究。出版有《徐承祖與晚清外交》《沈子善文集》《沈子善年譜》《書生莫負洛陽年：田北湖集》等。

繆崇羣全集-目錄

出版說明 XII

第一部分　譯作 1

第二部分　創作 109

小說 109

散文 219

北京、南京時期（1928年至抗戰爆發） 219

桂林、重慶時期（1938.1-1939.8） 486

石屏時期（1939.9-1940.3） 551

昆明、重慶、北碚時期（1940.3-1945.1） 650

第三部分　書信 739

第四部分　序跋 761

第五部分　年譜 766

第六部分　附錄 780

繆崇羣全集-序/導讀

《繆崇羣全集》出版說明

繆崇羣是民國散文大師，其一生主要從事編輯、翻譯及創作活動。其全集的整理在國內尚屬首次。

一、本集分譯作、創作（小說、散文）、書信、序跋、年譜和附錄六部分。

本集共收錄作品252篇（件）。除生前結集出版作品（藍本）外，補遺譯作5篇、小說2篇、散文34篇、書信21件、編後1篇，附錄7篇（件）。

二、本集所錄譯作、創作（小說、散文）作品之藍本分別為：

1、《日本小品文》，1939年11月中華書局版。

2、《歸客與鳥》，1935年4月正中書局版。

3、《寄健康人》，1933年11月上海良友版。

4、《晞露集》，1933年2月北平星雲堂版。

5、《廢墟集》，1942年上海文化生活社桂版。

6、《夏蟲集》，1940年7月文化生活社版。

7、《眷眷草》，1942年8月文化生活社渝版。

8、《石屏隨筆》，1942年1月文化生活社版。

9、《碑下隨筆》，1948年11月上海文化生活社版。

10、《我教你寫日記》，1943年10月重慶文風書局版。

藍本之外的補遺作品出處在正文標題腳註中一一加以說明。

三、散文作品，原則上按創作時間先後順序進行編排，其創作時間及署名方式於正文標題註釋中或於文末給出。改作時間次之。創作、改作時間不明者按結集出版時間穿插其中。

四、作品發表或轉載方面相關資訊，均於正文標題腳註中予以說明，加「原載」、或「轉載」諸字樣；並加「編者註」。

五、原文中訛、脫、衍、倒並不鮮見，訛字、顚倒徑改並以腳註指出，脫字後加（）補入，衍字用〔〕刪去，對有明顯錯誤者直接加以改正，對於明顯有誤但不能徑改者，原則上不作改動，僅在腳註中予以說明，加「編者註」三字。對不同版本文章內容出入較大處，根據需要適當在腳註中一併指出。

六、原文中漫漶殘缺或不能辨識之文字，以□代之，缺幾字用幾□。

七、原文標點符號原則上保持原貌。對標點符號使用混亂之處，均按現行標點符號使用規範進行統一改正。

八、對原文註釋，一律改置腳註中並保持原貌，不做改動。

九、原文中外國人名、地名、著作名稱根據需要適當加註。